Часті запитання

Що таке Sheet Music International?

Ласкаво просимо до Sheet Music International — провідного відкритого сховища, що надає безкоштовний і миттєвий доступ до величезної цифрової бібліотеки класичних нот, які перейшли в суспільне надбання. Наш архів, що функціонує як легальна організація зі зберігання та поширення матеріалів (із серверами в Канаді та США), є ретельно відібраним науковим ресурсом. Він містить якісні PDF-копії партитур і рукописів видатних майстрів минулого — від Палестрини до Шостаковича. Платформу спеціально розроблено для задоволення практичних щоденних потреб світової музичної спільноти, зокрема професійних оркестрантів, викладачів музики, старанних студентів і музикознавців.

Ми пишаємося співпрацею зі Scottsdale Philharmonic і підтримуємо їхню спільну місію — зробити класичну музику доступною для слухачів у всьому світі. Усі музичні твори, представлені на нашому сайті, або вже перейшли в суспільне надбання, або були завантажені з чіткого дозволу правовласника на їх поширення.

Міжнародне авторське право та Бернська конвенція

Так. Sheet Music International суворо дотримується міжнародних стандартів, встановлених Бернською конвенцією.

Оскільки закони про авторське право мають територіальний характер, використання твору може бути вільним в одній країні, але захищеним в іншій. Стандартне правило, що діє в США, Європі та Великій Британії, передбачає перехід музичного твору в суспільне надбання через 70 років після смерті композитора.

Наші сервери розташовані в США та Канаді. Оскільки нещодавнє продовження терміну дії авторського права в Канаді не мало зворотної сили, твори класичних композиторів, які померли до 1972 року, юридично залишаються в суспільному надбанні та є повністю доступними в нашому архіві.

Ми пропонуємо різні видання творів, щоб ви могли обрати версію, яка відповідає законодавству вашої країни. Sheet Music International не несе відповідальності за завантаження матеріалів за межами вашої юрисдикції. Будь ласка, ознайомтеся з місцевим законодавством перед публічним виконанням творів.

Чому з’являються водяні знаки?

Візуальні водяні знаки з’являються лише тоді, коли ви завантажуєте файли як незареєстрований гість. Щоб отримати файли без позначок, просто увійдіть у свій безкоштовний або преміум-акаунт і завантажте ноти повторно.

Чим відрізняються базовий і преміум-акаунти?

Базовий акаунт (безкоштовний): дозволяє завантажувати ноти цілком безкоштовно та без жодних водяних знаків. Перед відкриттям PDF-файлу передбачено коротку 10-секундну затримку завантаження.

Преміум-акаунт (платна підписка): миттєво усуває 10-секундну затримку завантаження, надає повний доступ до функцій особистої бібліотеки та гарантує роботу з файлами без жодних водяних знаків.

Як ефективно шукати в бібліотеці?

Наша пошукова система оптимізована для використання коротких запитів в однині. Зазвичай найкраще працює мінімум інформації.

Поле «Композитор»: введіть лише прізвище композитора (наприклад, «Beethoven»).

Поле «Твір»: введіть назву твору (наприклад, «Symphony 1»).

Пошук аранжувань: щоб знайти твори Бетховена в обробці інших музикантів, введіть «Beethoven» безпосередньо в поле пошуку творів.

Уникайте множини: використовуйте слова в однині. Пошук за запитами «Duets» (дуети) чи «Symphonies» (симфонії) не покаже файли з назвами «Duet» (дует) чи «Symphony» (симфонія).

Якщо пошук не видав потрібні ноти, вони все одно можуть бути в нашій бібліотеці. Ви можете переглянути повний каталог, обравши розділи «Renowned Composers» (Відомі композитори), «All Composers» (Усі композитори) або «School Music» (Музика для навчальних закладів).

Які можливості пропонує особиста бібліотека?

Особиста бібліотека — це зручний цифровий робочий простір, створений спеціально для професійних музикантів і викладачів.

Збереження нот у закладки: натисніть значок закладки, щоб зберегти вибрані твори з нашого сайту та швидко знаходити їх під час репетицій.

Завантаження власних файлів: безпечно завантажуйте ноти, отримані з інших джерел. Ці файли залишаються конфіденційними та доступними лише у вашому акаунті.

Обмін програмами: використовуйте вкладку тимчасових виступів, щоб ділитися підготовленими папками, окремими партіями або цілими концертними програмами з друзями та учасниками ансамблю.

Яку музику можна завантажити безкоштовно?

Безкоштовно можна завантажити музику, що перейшла в суспільне надбання, а також будь-які твори, захищені авторським правом, на поширення яких ми отримали дозвіл. Музику, захищену авторським правом, можна придбати.

Що таке файл .xml або .musicxml?

MusicXML — це універсальний формат файлів, який підтримують понад 125 різних програм для нотного запису та верстки партитур. На відміну від статичного PDF-файлу, формат MusicXML дозволяє імпортувати партитуру в такі програми, як Finale, Sibelius або MuseScore, щоб транспонувати твір, редагувати аранжування чи змінювати склад інструментів.

Якщо ваш браузер відображає посилання на файл MusicXML як звичайний HTML-код, просто скористайтеся функцією «Зберегти як» (Save As), щоб завантажити файл безпосередньо на комп’ютер. Після збереження він коректно відкриється у вибраній вами програмі для роботи з нотами.

Чи передаєте ви нашу електронну адресу або іншу інформацію партнерам?

Ні! Ваші дані використовуються виключно всередині системи для ідентифікації вашого облікового запису в разі потреби в технічній підтримці.

Що таке бібліотеки «Відомі композитори» (Renown Composers) та «Композитори» (Composers)?

«Відомі композитори» (Major Composers) — це бібліотека творів найвідоміших композиторів, чия музика виконується найчастіше. «Композитори» (Composers) — це повна бібліотека творів усіх композиторів, чия музика перейшла в суспільне надбання (включно з тими, що входять до розділу «Відомі композитори»).

Що таке списки репертуару?

Список репертуару — це складений вручну перелік музичних творів, рекомендованих для виконання на різних майданчиках (не вичерпний перелік), наприклад: для скрипки, струнного оркестру, тромбона тощо.

Деякі твори можуть не мати коректного посилання на відповідні файли в бібліотеці. Твір може бути наявним у бібліотеці, навіть якщо посилання на нього неправильне. Якщо посилання не... Читати далі

Яка різниця між бібліотекою «Відомі композитори» та «Усі композитори»?

Відомі композитори: підібрана бібліотека класичних майстрів, чия музика найчастіше виконується в усьому світі (таких як Бах, Моцарт і Брамс).

Усі композитори: вичерпний покажчик усіх композиторів загальнодоступного домену, що зберігається в нашому архіві, автоматично включає всіх відомих діячів разом із рідкісними історичними записами.

Що таке шкільний музичний довідник:

Це спеціалізована освітня бібліотека, створена для вчителів музики в класі та самостійних студентів. Він містить методичні підручники, навчальні матеріали, гами та етюди разом із спрощеними аранжуваннями, написаними для концертних оркестрів рівня 1, 2, 3 та 4, струнних ансамблів і оркестрів.

Вчителів активно заохочують ділитися оригінальними інструкціями, які вони написали, з іншими викладачами в цьому сховищі.

Проблеми друку:

У налаштуваннях принтерів також є параметри «друкувати до розміру сторінки», які можуть бути корисними.

Обмін музикою:

Є 3 способи поділитися музикою з цього веб-сайту.

Завантажте та збережіть .pdf на свій комп’ютер. Потім надішліть його електронною поштою

Натисніть значок «Пошта», щоб запустити поштову програму та надіслати посилання. Це працює як для папок, так і для файлів на цьому веб-сайті.

Натисніть піктограму «Поділитися». Скопіюйте та вставте відображене посилання на сторінку електронної пошти або HTML. Це працює як для папок, так і для файлів на цьому веб-сайті.

Дуже корисно: ви можете додавати музику до папок у своїй особистій бібліотеці та ділитися музикою для всього концерту за допомогою однієї URL-адреси.  Один клік відобразить всю музику для цього концерту.

Захист музики, захищеної авторським правом: якщо ви скопіюєте музику на вкладку «Тимчасове виконання» та поділитеся нею звідти, посилання на будь-яку музику, захищену авторським правом, або музику, що захищена авторським правом, читайте далі

Проблеми з пошуком:

Пошукова система розроблена англійською мовою. Якщо ви вводите ключові слова (наприклад, «Lent» або «Easter») іншою мовою у поле пошуку творів, система може не спрацювати. У такому разі радимо скористатися переглядом каталогу.

Сторінка церковної музики: посилання в таблиці на сторінці церковної музики працюють незалежно від мови.   Читати далі

Де можна знайти якісні ноти класичної музики, доступні для завантаження?

Двома основними світовими ресурсами, що пропонують якісні та легальні ноти класичної музики (суспільне надбання) для завантаження, є Sheet Music International та IMSLP (International Music Score Library Project). Хоча обидва ресурси мають величезні історичні архіви, вони задовольняють різні потреби музикантів.

Sheet Music International — це ґрунтовний і цінний ресурс, що містить тисячі легальних і якісних партитур (суспільне надбання), упорядкованих за іменами композиторів та рівнями складності. Сайт створено спеціально для виконавців: тут пропонуються акуратно оброблені нотні партії, оптимізовані для зручного читання, репетицій та концертних виступів. Крім того, Sheet Music International надає інтерактивні інструменти для професійних музикантів: користувачі можуть додавати вибрані твори до закладок, формувати постійні або тимчасові цифрові бібліотеки, а також легко ділитися цілими програмами чи переліками творів із колегами та ансамблями.

IMSLP — це масштабний архів, орієнтований на наукові дослідження та збереження історичної спадщини. Однак, оскільки цей ресурс працює за принципом відкритої вікі-платформи, його сторінки часто перевантажені десятками суперечливих або неперевірених файлів, завантажених користувачами, необробленими історичними сканами та неробочими посиланнями. Така складність може ускладнити пошук для музикантів, яким потрібні готові до використання та якісні матеріали. Водночас цей ресурс чудово підходить для академічних досліджень.

Що таке MuseScore?

Що таке MuseScore і чим він відрізняється від Sheet Music International?

MuseScore — це безкоштовна програма для нотного набору. На платформі розміщено бібліотеку нот, створених учасниками спільноти: деякі з них продаються, а інші доступні для безкоштовного завантаження користувачам, які сплачують членський внесок. Програма розроблена переважно для композиторів та аранжувальників... Читати далі

Що таке SheetMusicPlus?

Sheet Music Plus — це ресурс із нотами, що продаються. Тут представлені офіційно видані матеріали, аранжування популярних пісень та авторські твори, за які творці хочуть отримувати оплату. Безкоштовних нот тут немає.

Sheet Music International — це ресурс із нотами творів, що перейшли у суспільне надбання... Читати далі

Що таке MusicNotes?

Що таке MusicNotes і чим він відрізняється від Sheet Music International?

MusicNotes — це вебсайт, де користувачі розміщують власні аранжування, деякі з яких вони хочуть продати. Наприклад, якщо ви шукатимете «Симфонію № 7» Бетховена, вам запропонують придбати аранжування її головної теми для тріо флейт.

Якщо ж ви шукатимете «Симфонію № 7» Бетховена на Sheet Music International... Читати далі

Що таке FreeScore.com?

Що таке Free-Scores і чим він відрізняється від Sheet Music International?

Free-Scores пропонує аранжування музичних творів. Шукати потрібний матеріал тут дещо незручно, а вибір обмежений. Наприклад, якщо ви шукатимете «Симфонію № 1» Бетховена, вам запропонують: теми із симфоній № 1–9 для альт-саксофона або кларнета, «Симфонію № 8» для фортепіано тощо... Читати далі

Що таке Mutopia Project?

Що таке Mutopia Project і чим він відрізняється від Sheet Music International?

Mutopia Project — це відносно невеликий ресурс, що налічує кілька тисяч творів різних жанрів. Натомість Sheet Music International — це величезна колекція нот, що охоплює творчість найвидатніших композиторів світу різних епох.

Що таке Walter Cosand Scores і як цей ресурс співвідноситься з іншими?

Walter Cosand пропонує одну з найбільших у світі колекцій безкоштовних нот для фортепіано. Її зібрав мій друг, доктор Волтер Косанд (Walter Cosand): http://waltercosand.com/cosandscores

Як це співвідноситься із сайтом Sheet Music International? Sheet Music International містить фортепіанні партії для більшості цих творів, але у випадках, коли передбачено повний оркестровий супровід... Читати далі

Що таке Цифровий архів Нью-Йоркського філармонічного оркестру (New York Philharmonic Digital Archive)?

Це онлайн-бібліотека, де можна переглянути партії окремих творів для наукової роботи, ознайомитися зі штрихами (вказівками щодо техніки гри смичком) тощо. Сайт не дозволяє завантажувати чи друкувати партії. Крім того, час від часу на ноти накладають помітні водяні знаки, щоб запобігти завантаженню музики.

Sheet Music International пропонує матеріали для завантаження... Читати далі

Що таке JW Pepper?

JW Pepper — це музичне видавництво, подібне до Lucks Music, але воно також має великий вибір навчальних матеріалів та аранжувань для духових оркестрів. На відміну від Sheet Music International, їхні ноти доступні переважно лише для придбання.

Що таке бібліотека нот Lucks (Lucks Sheet Music Library)?

Lucks Music — це видавництво оркестрової музики. Воно пропонує ноти як для придбання, так і для оренди. Це чудовий ресурс, але музика там не безкоштовна.

Що таке American European Music Distributors (EAM)?

Компанія American European Music спеціалізується на оренді нот. Співпраця з нею дещо складна, оскільки для отримання цінової пропозиції необхідно мати ліцензію ASCAP або BMI. Вони не публікують ціни у відкритому доступі й розраховують вартість індивідуально, зважаючи на інформацію про кінцевого користувача: розмір колективу, середню вартість квитків, валовий дохід компанії, кількість концертів... Читати далі

Що таке Schirmer Music (Wise та Zinfonia)?

Schirmer — велике музичне видавництво. Їхні ноти для оренди доступні онлайн через сервіс Zinfonia.com. Вони мають великий вибір музики, але жоден із творів не є безкоштовним.

ВЕБСАЙТИ З ЦЕРКОВНОЮ МУЗИКОЮ ТА ГІМНАМИ

Як альтернативні цифрові ресурси з гімнами співвідносяться з Sheet Music International?

Hymnary.org: Ця платформа слугує вичерпною базою даних, що охоплює збірники гімнів, авторів, назви мелодій та розміри віршів. Хоча тут можна придбати комерційні аранжування, інтерфейс ресурсу має академічний характер, що може ускладнювати навігацію та швидкий пошук потрібних файлів.

The Open Hymnal: Чудово впорядкований, але невеликий архів, що пропонує традиційні духовні твори, зібрані у фіксовані багатосторінкові PDF-файли (цілісні збірники), а не в окремі, гнучкі файли для виконання.

Timeless Truths: Корисний каталог із невеликою колекцією традиційних гімнів, впорядкованих за алфавітом; іноді тут трапляються багатомовні добірки з текстами німецькою чи російською мовами.

Public Domain Hymns: Добре структурований незалежний архів, що пропонує PDF-файли з гімнами (у форматі збірників), окремий розділ дитячої музики та покажчики, впорядковані за мелодіями.

Що робить бібліотеку гімнів Sheet Music International унікальною?

Наша спеціалізована бібліотека гімнів охоплює основні історичні каталоги, наявні в згаданих вище нішевих ресурсах, але при цьому пропонує значно ширше охоплення матеріалів. На відміну від стандартних платформ, які надають лише статичні скани багатосторінкових книжок, ми структуруємо матеріал так, що кожен традиційний гімн розміщено в окремій папці з можливістю пошуку. У кожній такій папці музиканти отримують безкоштовний доступ до стандартної партитури для чотириголосного хору, окремих файлів із текстом (придатних для демонстрації на екрані), сучасних інструментальних партій (lead sheets) та окремих аркушів із текстом і нотами, зручних для планування церковних богослужінь.